CHIKUMA公司強化中國無塵服裝銷售
    3年后目標10萬件

    CHIKUMA公司強化以無塵服裝為中心的中國國內職業裝銷售。
崛松涉·職業裝事業部長表示，該公司與東洋LINT FREE公司從2000年起共同進行市場調研，進行無塵服裝的出口工作。去年10月，天津東洋林德國際貿易有限公司和CHIKUMA、東洋LINT FREE的當地企業合并，進一步調整了國內銷售體制。

    日本進口的無塵服裝近年來價格競爭激烈，從1、2年前開始，在CHIKUMA天津縫制工廠利用東洋LINT FREE公司技術、使用南通帝人有限公司高功能防塵面料進行無塵服裝的生產。今年在中國生產了9萬件，3萬國內銷售。明年計劃生產12萬件，5萬件國內銷售。3年后的2008年計劃生產20萬件，10萬件國內銷售。

    除了日本國內的IT產業，臺資企業的訂購也越來越多，人們對無塵服裝等特殊工作服的日本品質評價很高。日本的職業裝品質、交貨期、設計也收到了好評。

    兼松纖維公司構筑全新商務形式
    支持中國服裝廠商進出日本

    兼松纖維公司以尼龍66纖維的面料“Meryl”為核心，開始構筑全新商務形式。巖野利彥營業推進室長表示，以Meryl為契機，不僅限于以往的面料出口，3、5年后的全新商貿形態也要大力開發。

    該公司計劃支持中國實力服裝企業進出日本。可為希望進出日本的企業提供自己的經驗技術，同時，也可利用自身的網絡優勢，為進出歐美國際市場的企業提供幫助，進一步向全世界推廣業務。

    兼松纖維公司的支持進出事業現在有兩家公司參與，一家是在中國經營法國名牌服裝的上海企業，一家是以杭州為基地的SPA(制造零售業)的實力服裝企業。兩家公司都是通過“Meryl”與兼松纖維建立了良好關系，特別是后者在中國展開休閑品牌店鋪達300家，高級品牌30家，還在日本的百貨店業擁有店鋪。

    今年6月份，該公司在上海舉辦的“Meryl”個別商品商談會，就取得了銷售成果，還加深了與當地服裝企業的聯系。并于7月1日在上海的當地法人處設置“面料事業室”，任用精通日本纖維的中國人作室長。現在正在大力推進面向當地服裝企業的出口“Meryl”戰略。

    10月末或11月初，兼松纖維還將再次舉辦“Meryl”個別商品商談會，在與當地服裝企業建立友好關系的同時，大力推進面料出口工作。

    尾張纖維技術中心開發緯紗插入裝置
    實現織布的差別化

    愛知縣產業技術研究所尾張纖維技術中心研制出一種新技術：只在既有的織機上安裝部分緯紗插入裝置就可表現織花織物的花紋。織花織物是只在需要的部位織入緯紗，比起提花來輕巧，比起刺繡來耐摩擦性好。

    開發的裝置是通過在織物的經線的間隙中，將花線作為緯線部分插入，以表現花樣。由于將花線只織入織物的花樣部分，因此比提花和刺繡織物輕巧，可表現浮出織物也是其一大特點。將畫好的圖形數據輸入電腦，過去難以實現的鋸齒型、曲線型都可以進行自由表現。

    東亞紡織公司在中國設立染色合并公司

    近日，東亞紡織公司在中國設立了染色整理合并工廠——東鹿毛紡織。以前在無錫中亞毛紡織印染從事的工作將移交該合并公司。

    東鹿毛紡織公司設立在江蘇省張家港市。資本金120萬美元，其中華鹿毛紡織占75%，東亞紡織公司占25%。年加工能力120萬米。從紡紗到織造將活用華鹿毛紡織的設備。

    東亞紡織公司面料的中國生產以前是由無錫中亞毛紡織印染和無錫東洲紡織兩家公司進行。無錫中亞的工作今后將移交東鹿毛紡織。東亞紡織公司社長谷賀壽則表示：“無錫中亞在生產上出現了問題，將停止后半年的生產。”資本的撤出當前還沒有提到。

    東亞紡織公司毛紗的48%和面料的51%在中國生產。當下將中國與日本各一半進行工作。該公司還將活用在上海設立的全額出資的颯進貿易公司，主要進行針織紗及其他紡織品的中國銷售工作。

    上海新富士克制線公司縫紉線銷售額增加50%

    富士克公司是生產工業用縫紉線的實力企業，其中國銷售公司上海新富士克制線有限公司1-7月的銷售額比前一年同期增長50%，發展態勢良好。新富士克公司的銷售重心還是常規商品，高附加值商品的銷售超過了預計，呈上升趨勢。

    作為制造公司上海富士克制線公司的子公司，新富士克公司是可進行人民幣結算的國內銷售專門公司，商品綜合性強，品種齊全，主要以常規的聚酯長·短纖維紗“KING”為中心。除主要商品之外，現在高附加值商品也發展勢頭良好。如，對應彈力素材、面向內衣的尼龍紗、防起皺的聚酯紗、聚酯刺繡紗都大幅度增加了銷售量。

    該公司沒有增加當地工作人員，將2004年到上海、大連各1人的日本出差營業員派到上海，強化了日資關聯公司時常拜訪、加強聯系的體制。2004年的營業活動取得了成效，從當初的300家公司增加到了900多家。

    桑田卓男副總經理表示：“我們已經開始了真正的營業活動,并將進一步擴大中國市場。”

    三維爾集團面料產品在中國旺銷
    年銷售額預計達5000萬日元

    設在大阪市的纖維制品商社三維爾集團(大阪市中央區)的中國面料銷售據點——燦日泉(上海)貿易公司7月的面料銷售額比去年同期增長了50%,8月增長了70%。如果以此增長速度來看，預計年銷售額達5000萬日元。
燦日泉(上海)貿易現在主要進行當地調配面料的銷售工作，由于顧客對日本制面料的關心度越來越高，因此準備今后也加入此項銷售工作。現在主要面向上海的客人進行銷售，今后還將大力強化上海外顧客的開拓工作。

    倉紡公司與浙江美欣達印染集團技術提攜
    籌措素色棉染織物工作

    倉紡公司的綿合纖事業部與中國浙江美欣達印染集團(湖州市)技術提攜，確保了全新素色棉染織物的籌措地點，準備填補日本國內生產價格面無法對應的空白。

    倉紡公司1年多以前就一直尋找全新的籌措地點，對中國染色加工企業進行了調查。最終有14家企業入闈。由于美欣達印染集團滿足了①具有建設與德島工廠(染色加工)同規模的新工廠計劃。②進行休閑厚面料織物加工。③擁有自家發電設備，免去電力不足的耽憂。④具有離上海近的地理優勢。⑤經營者及公司都年齡較輕，充滿活力。該公司以建立世界最先進工廠為目標，并希望將德島工廠作為將來發展的規劃圖。本著雙方的目的，此次通過雙日公司的介紹，達成了技術提攜的合作計劃。

    美欣達紡織工業區內的素色染色新工廠以月250萬米的生產能力于7月開始正式運轉，最終計劃為擴大到500-600萬米的規模。倉紡將活用其中的50萬米，并計劃增加到100萬米。

    技術提攜以交貨期、工程、品質等管理部分為中心。新工廠將派2名年輕技術人員常駐，并派遣1名以長期出差形式常駐的經驗豐富的技術人員。去年年底該集團的技術人員在德島工廠進行了培訓，并確定了“首先要將工廠推入正常運轉階段”的計劃。

    雅戈爾集團新增新疆棉紡織公司

    中國最大的服裝企業雅戈爾集團與日清紡、伊藤忠商事等公司進行原紗染色、織布、織后染色的合作之后，為了進一步從源頭上把握棉紗質量，建立穩定的高檔紗供應鏈，雅戈爾集團近期又以租賃的方式取得了新疆喀什和庫爾勒兩家棉紡廠的經營管理權，設立了新疆雅戈爾棉紡織有限公司。8月6日，雅戈爾集團李如成總裁、日清紡竹內康夫常務、伊藤忠中西悅朗常務執行役員等出席了棉紡織公司盛大的開業典禮。

    目前，新疆雅戈爾棉紡織有限公司已擁有員工1800余人，具備16.6萬錠的生產能力，產品以精梳棉紗為主，預計到2005年底，產量達7000噸左右，銷售額約為2億人民幣。

    此外，因雅戈爾日中紡織印染有限公司投產之后，面料出口走勢良好，日清紡、伊藤忠等投資方將增加投資，擴大紡織印染生產基地，并增設噴氣織機200臺，實現550臺體制，生產能力將從250萬碼提升到400萬碼。該擴建項目現正在建設之中，計劃于年內竣工。

    上海金山大津毛紡織公司擴大毛衣用紡毛紗銷售

    上海金山大津毛紡織公司將毛衣用紡毛紗儲備銷售從原來的4品番擴大到5品番。該公司生產的高級素材的需要逐步增加，是可以實現短交貨期的實力公司。

    以往的高級羊毛SUPER120使用的是純毛30單紗、純開司米26單紗、毛70%·開司米30%混24單紗、AirYarn12雙紗，現全新展開絲40%·人造絲30%·安哥拉兔毛20%·尼龍10%混26單·雙紗，不僅在中國展開，還擴大向日本的銷售。

    純開司米30%單紗主要用于女式服裝,毛70%·開司米30%混主要面向男士服裝銷售。AirYarn也可用在織紗方面，新品番常備庫存30色,面向毛衣方面進一步展開工作。該公司是大津毛織1995年設立的合作企業，以細番、獸毛混等高級素材為中心，年紡毛紗生產量達750噸。

    村田機械公司重視產品“VORTEX”對歐洲的出口

    村田機械公司以出口無捻結束紡機“MJS”和革新空氣紡織機“VORTEX861”為主營業務。今年將以“VORTEX”為中心，加上“MJS”，銷售目標為100臺。2年后為150臺，3年后200臺。

    “MJS”從1980年銷售至今，累計向36個國家銷售了3500臺，包括初期的在內，“VORTEX”從97年開始銷售，累計向16個國家銷售了600臺(約100萬錘)。該公司重視“VORTEX”的歐洲出口，特別是德國和土耳其。該品牌可進行粗紡、精紡、絡筒作業的一條龍作業，十分省力，用戶口碑極好。一家公司購買后，其他公司也連鎖反應爭相購買，銷售情況十分良好。

    從6月起，“VORTEX”附屬的可對應長絲、氨綸的包芯紗裝置1錘以12萬日元的價格銷售，只能在“VORTEX”上搭載的VOS(Visual On Demand 系統)也實現在“MJS”上搭載，提高了方便性。該公司力爭在提高售后服務的同時，進一步擴大包括國內銷售在內的銷售量。

    日本實施“WARM-BIZ”、“COOL-BIZ”方案
    為紡織服裝界帶來新商機

    近日，日本環境省為了控制秋冬空調使用、減少二氧化碳的排放量，提出了多著服裝、穿保暖內衣的“WARM-BIZ”(溫暖商務)的方案。這正是取得成效的夏季控制空調使用、上班可以不帶領帶等的“COOL-BIZ”(清涼商務)的繼續。

   “WARM-BIZ”期待將室溫控制在20度也可舒適工作的服裝，比如實施上身穿馬甲、襯衫外穿高領毛衣、不穿裙子，而穿褲子等等保溫措施。

    紡織服裝界希望借“WARM-BIZ”而增加服裝的國內需求量。

    今夏日本環境省提出的“COOL-BIZ”得到了各機關、企業、團體的贊同，適合無領帶的低扣襯衫、清涼感的夾克的銷售增長了不少，百貨店、服裝廠商的銷售額得到了大幅度增長。

    海高屋時裝公司
    今年比去年銷量增長20%
    品質水平和日本商品不相上下

    TAKAYA商事公司的縫制、洗滌加工廠——上海高屋時裝有限公司計劃，在2006年，將工作服、休閑裝、牛仔褲的總銷售件數推向110萬件高峰。今年預計將比去年增長20%，達100萬件。

    上海高屋于2004年6月開始正常運轉，主要生產工作服、休閑裝和牛仔制品。工作服的縫制是委托外部，牛仔制品是自己生產。目前，該公司已將工廠的縫制、洗滌加工等生產處理能力提高到3倍。

    該公司在縫制、檢驗方面的日本技術人員有1人，洗滌加工方面有2-3人。崎谷義矩總經理表示“為了促進生產、技術共同進步，工作人員將3個月一次從日本替換新的人員，加工技術水平一點都不比日本商品遜色。”

    高屋時裝公司考慮到加工的繁雜和成本，加速海外的生產工作，計劃在逐步滲透日本水平品質管理的同時，大力推進生產工作。

    日本染色檢查協會與“CNAL”認可企業攜手
    在南通人民路設立事務所

    日本染色檢查協會的南通事務所——南通天山紡織品檢整有限公司，近日與南通金寶紡織產品檢測中心有限公司進行業務提攜，設立了日染檢南通人民路事業所(駒田展大任所長)，開始開展業務。該所是該協會在中國的第4個事務所。

    南通金寶公司是擁有中國國家基準試驗室檢定“CNAL”的企業。因此作為日檢，可進行中國國內制品的檢查工作。中國方面也可在提高試驗技術的同時，擴大日本商品的海外業務。

    新南通人民路事務所位于江蘇省南通市人民西路3號的南通金寶公司，不僅進行面向日本纖維制品的品質檢驗，還可進行中國國內銷售品質檢驗，都是“CNAL”認可的高精度試驗。

    試驗業務包括各種染色堅牢度、尺寸變化率、拉伸強度、甲醛試驗等。試驗方法實現JIS、ISO、AATCC對應。

    日本染色檢查協會的吉田良雄理事長表示“此處是繼南通、崇川、上海后的第4個事務所。我們是M&S的認定試驗機關,對中國的期望很大，今后也希望能夠支持日本企業面向中國銷售的檢查工作。”

    東棉(上海)有限公司
    日本制方塊地氈儲蓄銷售順利

    東棉公司的上海當地法人——東棉(上海)有限公司的日本制方塊地氈儲蓄銷售順利。藤坂直樹副總經理表示：“由于我們擁有常備庫存的短交貨期銷售體制，實際銷售成績得到了大幅度提高。”上海將作為中國內的集團據點,協助各地的商品需求。

    尼龍方塊地氈(3品種、各5色)是在大阪泉州地區的地氈產地進行生產，現與日資的裝修施工單位、土地樓房業者6家公司有合作關系。東棉公司所在嘉華中心等上海市辦公樓及北京、天津、深圳的辦公樓也決定采用此地氈。現在在上海，與公共機關的商談也在進行中。

    該公司還與北京、大連、天津、青島、深圳等當地法人、分店、事務所等取得聯系，擴大銷路。

    方塊地氈是在樓層內部裝修后決定,該商品比中國同類商品高3-5成，但是會為顧客提供日本高品質和“訂購至到貨只花一周時間”的快速對應。

	相關文章:
	日本服裝零售業跨入SC時代
	日本紡織服裝產業現狀及中日貿易分析
	日 本：中國紡織品出口第一大市場（上）
	日 本：中國紡織品出口第一大市場（下）
	日本紡織品市場消費特點分析